Anche questa esperienza viene archiviata, anche questa volta 3 volontari hanno dato il loro contributo alle popolazioni colpite dal sisma, cercando di rendere il più indolore possibile il ritorno alla vita quotidiana.
Del campo di Paganica San Giustino abbiamo visto l'alba, lo zenith ed il tramonto, tre missioni diverse, con obiettivi differenti, difficoltà molteplici, ma impegno ed entusiasmo costanti.
Come sempre, un clima di serenità ed armonia con i volontari che hanno condiviso con noi la missione, ha fatto si che tutto si svolgesse secondo le istruzioni impartite dai vertici provinciali e regionali. Ottima è stata anche la collaborazione con i colleghi della provincia di Mantova, i quali anche questa volta hanno gestito con professionalità la segreteria del campo. Un doveroso grazie va ai volontari di Spinone al Lago, Antegnate, Valbrembo, Paladina, Fonteno, agli alpini della città di Bergamo ed al capo campo, che ha coordinato le operazioni di smantellamento.
E sebbene questa sia stata un'esperienza qualificante, poichè c'è sempre da imparare, ritengo che, prima di tutto e come sempre, sia stata un grande arricchimento dal punto di vista umano e morale.

Grazie a tutti!

Resp. Operativo III Missione Paganica 5
Alessandro Giani


Vedi le gallerie:
- Campo Paganica 5
- Danni del terremoto
- Operazione di smantellamento del campo Paganica 5

Tre nostri volontari (Alessandro Giani, Tina Preziuso, Pierluigi Rocchi) partiranno venerdi 6 novembre alla volta di Paganica (AQ).
Durante la settimana dal 7 al 14 novembre collaboreranno con altri volontari della Protezione Civile della provincia di Bergamo alle operazioni di smantellamento del campo Paganica 5 - San Giustino.
Come tutti ormai sanno da TV e giornali, le tendopoli installate nelle zone colpite dal terremoto sono state chiuse e gli abitanti, che non hanno ancora ricevuto le nuove case (Piano C.A.S.E. - Complessi Antisismici Sostenibili Ecocompatibili), sono stati trasferiti nelle strutture alberghiere abruzzesi in attesa dell'assegnazione di una nuova abitazione.

Venerdì 23 ottobre alle ore 17,45, nello splendido Auditorium della Cassa Rurale e Artigiana di Treviglio, si è svolto il convegno "Essere informati... è sempre meglio" riguardante le tematiche del rischio chimico.

Al convegno, voluto e organizzato dall'Associazione Volontari della Protezione Civile di Treviglio e Gera d'Adda (VPCT) con il patrocinio dell'Amministrazione Comunale di Treviglio, a seguito della pubblicazione dell'opuscolo "Il rischio chimico - informazione alla popolazione di Treviglio sul rischio di incidente rilevante", hanno partecipato i massimi dirigenti delle aziende a rischio incidente rilevante presenti nel territorio trevigliese (il dott. Albertazzi per Farchemia SpA, la dott.sa Bonelli per ICIB SpA, l'ing. Cosani per Eurogravure-Arvato SpA), il sindaco di Treviglio Ariella Borghi con gli assessori Alice Tura e Graziano Quadri, la dott.sa Chinaglia dirigente della Regione Lombardia, delegata dall'assessore alla Protezione Civile della Regione Lombardia Stefano Maullu, l'assessore per la Protezione Civile della provincia di Bergamo Fausto Carrara, il presidente dell'associazione VPCT Gianni Perego, del vicepresidente Federico Merisi, i rappresentanti delle forze dell'ordine cittadine e del soccorso di Treviglio e Provincia, dell'ARPA e dell'ASL, i cittadini trevigliesi e i volontari della Protezione Civile.

Il convegno è iniziato con il benvenuto e la presentazione da parte di Federico Merisi e del sindaco di Treviglio Ariella Borghi, ed è poi proseguito con l'intervento di Gianni Perego che ha esposto i possibili rischi di incidente, i comportamenti e le misure di autoprotezione, nonchè i consigli utili in caso di emergenza.
Successivamente sono seguiti gli interventi dei dirigenti delle tre aziende trevigliesi che hanno relazionato sulle sostanze stoccate e prodotte nelle rispettive aziende, nonchè sulle norme e azioni osservate, sugli impianti di sicurezza installati all'interno delle loro aziende al fine di prevenire incidenti.
Sono poi intervenuti la dott.sa Chinaglia per la Regione Lombadia, l'assessore provinciale Carrara, il comandante dei VV.FF. di Bergamo ing. Di Palma, e il dott. Bacis del Centro Antiveleni di Bergamo.
Il convegno si è concluso con le domande poste dai cittadini a cui hanno risposto i relatori del convegno e le autorità presenti.

L'associazione VPCT è soddisfatta del risultato ottenuto dal convegno, innanzitutto perchè è convinta di aver informato correttamente la popolazione, ma anche per essere riuscita a far incontrare tutte, ma proprio tutte, le figure interessate al rischio chimico nel nostro territorio, dai cittadini alle aziende, alle autorità, alle forze dell'ordine e di soccorso.


Vedi la galleria fotografica del convegno

Vedi il video integrale del convegno

Scarica la relazione del Presidente dei Volontari della Protezione Civile di Treviglio - Gianni Perego

Scarica l'opuscolo "Il rischio chimico - informazione alla popolazione di Treviglio sul rischio di incidente rilevante"

Il programma del convegno:

- Apertura Convegno (ore 17,45)

- Introduzione (Federico Merisi - Alessandro Giani)

- Relazione Volontari della Protezione Civile di Treviglio (Gianni Perego)

- Relazione Farchemia S.p.A.

- Relazione I.C.I.B. S.p.A

- Relazione Eurogravure - Arvato

- Relazione Assessore (o suo delegato) Regione Lombardia - Protezione Civile

- Relazione Assessore (o suo delegato) Provincia di Bergamo - Protezione Civile

- Dibattito

- Conclusione (ore 19,45)






Scarica la relazione del Presidente dei Volontari della Protezione Civile di Treviglio - Gianni Perego

Paganica 5, 18-25 luglio, 6 volontari in missione per una settimana, ancora una volta per proseguire il lavoro imbastito due mesi fa. A distanza di qualche tempo, di strada il campo accoglienza ne ha fatta tanta, ma ancora molto si può fare, si deve fare.
Per la prima volta però l’ottica si rovescia, il volontario diventa “ospite” ed il terremotato “padrone”. Segno quest’ultimo che la struttura muta da una tendopoli di fortuna ad una vera e propria comunità organizzata. Non più solo polvere, ruspe, trivelle e tanto sudore per garantire la minima sussistenza, ma una piccola cittadella, che, pur non essendo completamente autosufficiente, ha già eletto i suoi rappresentanti tra le vittime del sisma, davanti al quale, anche la nutrita minoranza di etnia macedone ha avuto voce in capitolo. Una condizione più umana che ha visto una migliore interazione tra i volontari e la popolazione.
In questa missione, le priorità si sono rivelate differenti, ma concrete. Attraverso una fattiva collaborazione alla logistica generale ed alimentare, oltre ad un costante apporto alla linea di servizio pasti, i nostri volontari hanno incontrato alcuni problemi in più, rispetto alla volta precedente.
A creare qualche difficoltà è stato sicuramente il caldo, che non ha risparmiato nessuno, dal momento che la media delle temperature si è attestata per tutta la settimana intorno ai 40° C. Ciononostante non ci si è lasciati intimorire e, bottiglia di acqua perennemente a portata di mano, il lavoro è continuato. L’obiettivo prefissato era quello di mantenere gli standard qualitativi raggiunti dalla cucina, sia in termini di efficienza, che dal punto di vista della varietà dei cibi proposti. Crediamo di aver contribuito a questo, avendo ripristinato la fornitura di alcune categorie di cibi che erano state temporaneamente sospese (prodotti dolciari da forno, condimenti per la pasta alternativi alla salsa di pomodoro, pesce). Abbiamo inoltre cercato di coadiuvare il responsabile del magazzino nel riassetto dei 23 container che stivano gli aiuti, pervenuti copiosi anche a distanza di tempo dal sisma.
Questa però è solo una piccola parte del lavoro svolto, poiché il risultato finale è pervenuto grazie alla collaborazione con le altre associazioni presenti nella settimana, alle quali va il nostro plauso ed un caloroso ringraziamento.
E mentre i cantieri di Bazzano crescono dal giorno alla notte, ci prepariamo per la prossima chiamata, attesa per il mese di agosto, nella speranza di donare ancora il nostro cuore per far sì che L’Aquila torni a volare alto.


Resp. Ufficio Stampa
Alessandro Giani

Per quanto le parole non siano il mio forte, e spesso e volentieri ho lasciato l'uso della penna ad altri cercando,per quanto possibile, coprendo sempre il tutto con un velo di freddezza (non leggerezza), oggi come oggi, non posso desistere dal benedire profondamente il giorno in cui presi la decisione di entrare in protezione civile, non posso non ringraziare la vecchia guardia per avermi accolto in questo fantastico gruppo, non posso non ringraziare i volontari ,di treviglio e non, con i quali è nata una forte complicità, non posso non ringraziarli per le emozioni regalatemi nell'ultima settimana,perchè è facile far gruppo quando tutto fila via liscio ma quando le cose stentano a decollare, crollano anche i legami fra le persone.
Per quanto un po' abituato, sinceramente non credo che in condizioni normali avrei retto il ritmo degli ultimi 4 giorni, in condizioni normali... Perchè li a prevalere è stata la voglia di condividere il più possibile questa esperienza non sprecandone neanche un minuto. Perchè sono sati proprio questi ultimi 4 giorni a convincermi che se si corre UNITI si vince sempre.
Di questa sperienza porterò indubbiamente con me la famosa meticolosità di Davide che lo ha portato addirittura a posticipare la partenza pur di completare la sua "pasta-missione", la piccola GRANDE donna che si è dimostrata Marinella, l'istancabile Tina che non ha mai negato il suo supporto alla cucina, la premura quasi maniacale di Giotti con il suo "ragazzi mi raccomando!!!!" (ps alla fine visto che abbiamo tenuto duro fino in fondo!!!!!), la perseveranza degli ultimi giorni di Ale che per quanto provato proseguiva nelle sue mansioni...
Di me che dire ho dovuto ripiegare, ma credo di averlo fatto con la dovuta sufficienza, mantenendo la promessa che mi ero fatto alla partenza di portare sempre e comunque una buona dose di serenità, ironia e sorrisi... molte cose al campo si potevano migliorare e ce ne siamo accorti...ma sicuramene fra queste non c'era l'affiatamento del nostro gruppo!!!

GRAZIE A TUTTI...GRAZIE AL GRUPPO!!!!

Giacomo Belloni
Volontario in spedizione a Paganica 5 (18-25/07/2009)

Un pomeriggio, come al solito torrido, andavo e venivo alla ricerca di un capo un po' troppo assente, quando ho visto fuori dal campo, sul lato opposto dell'ingresso, una donna esile e solitaria con un fiore in mano (non mi ero neppure accorta che di fronte all'ingresso c'è il cimitero di Paganica chiuso per inagibilità).
Avevo in mano alcune bottiglie d'acqua destinate ai volontari che lavoravano sotto il sole, quando qualcosa o qualcuno mi ha spinto a uscire dal campo e a dirigermi verso questa donna di cui non conoscevo nè la provenienza, nè il nome.
Quando sono stata a due passi da lei, ho notato che aveva appoggiato il fiore vicino alla cancellata, mi sono avvicinata e ho le ho chiesto se voleva un po' di acqua fresca.
La signora si girò, mi sorrise, il suo sguardo si posò sul mio angioletto che porto sempre appeso al collo e che, proprio in quel momento, era illuminato da un raggio di sole e mi disse:
"Ho perso due figli uno aveva 14 anni e l'altro 17, il cimitero è inagibile quindi sono stati sepolti all' Aquila, non ho mezzi per andarli a trovare, mi accontento di venire qui tutti i giorni a depositare un fiore per loro"
Non sono riuscita a spicciare una parola, una lacrima scendeva dai miei occhi ma è stata subito asciugata dal sole; un sorriso e un abbraccio è tutto cio che ho potuto darle e lei in cambio mi ha dato la forza di continuare!

Maria Quartieri
Volontaria in spedizione a Paganica 5 (18-25/07/09)